Cabe aclarar que esto ocurrió hace 10 años y que hoy lo pensaría dos veces ya que hoy hay más consciencia sobre vulneración a la privacidad. Igualmente, no deja de ser la traducción más rara que me tocó hacer. Y dar una opinión de lo que leía entre líneas. Ver más
En INTRADU ofrecemos servicios profesionales de traducción entre los idiomas español y portugués, abarcando una amplia variedad de áreas especializadas: Áreas de traducción: Jurídica y legal Económica y financiera Comercial Médica Técnica Literaria Software y sitios web Documentos que traducimos: Contratos y pliegos de licitación Estados contables y presupuestos ArtículosVer más
En este artículo, les presento el resumen de mi investigación realizada como tesina de mi carrera en el IESLV “Juan Ramón Fernández”, durante el año 2014. El objetivo fue reunir información, nada más ni nada menos, sobre el proceso de doblaje de la serie humorística juvenil “El Chavo del Ocho” a nuestroVer más